豫南农村地区青少年校园暴力状况及其与性取向的关联分析

目的 了解豫南农村地区青少年校园暴力状况及性取向对其的影响,为豫南农村地区青少年校园暴力和身心健康干预提供借鉴。方法 采用分层整群抽样的方法2019年在豫南农村地区对4214名青少年进行问卷调查。结果 豫南农村地区青少年遭受校园暴力的比例为50.65%。在不同年级、性别、父亲学历、母亲学历、学习成绩、性取向方面学生遭受校园暴力的比例相比较,差异均有统计学意义（〖XC小五号.EPS;P〗值分别为21.56、101.65、8.78、9.34、11.94、18.54,P＜0.01）。多因素logistic回归分析表明,同性恋（OR值为1.52,95%CI为1.01~2.28）、双性恋（OR值为1.69,95%CI为1.27~2.22）与青少年遭受校园暴力呈现正相关关系（P＜0.05或0.01）。结论 豫南农村地区青少年校园暴力状况不容乐观,应采取有效干预措施进行暴力行为的干预和引导,同时教导青少年理性面对同性恋或双性恋群体,减少或避免校园暴力的发生。     

虚拟现实模拟培训在青年医师腹腔镜技能培训中的作用

目的 通过分析郑州大学附属郑州中心医院参加过腹腔镜技能培训的普外科青年医师的腹腔镜胆囊切除术学习曲线,探讨腹腔镜虚拟现实模拟培训的意义。方法 将青年外科医师50人分为两组,干预组参加虚拟现实模拟培训,对照组参加传统腹腔镜临床培训。培训完成后,在高年资拥有丰富腹腔镜手术经验医师的监督下完成30例腹腔镜胆囊切除术。应用CUSUM分析法,根据完成率、手术评分和手术时间绘制学员的手术学习曲线。x为手术例数,k为斜率。计算k=0时的x值,比较两组学员的手术学习曲线和术中评分。采用SPSS 23.00进行t检验和卡方检验。结果 干预组与对照组分别在x=19.24±0.39、x=21.72±0.73时跨过手术学习曲线,差异有统计学意义（P<0.01）;干预组与对照组显露胆囊部分得分分别为（10.82±2.73）、（9.71±2.69）（t=4.61,P<0.01）;解剖胆囊三角得分分别为（12.59±3.12）、（8.87±2.99）（t=6.21,P<0.01）;剥离胆囊得分分别为（10.69±3.38）、（8.80±3.55）（t=3.10,P<0.01）。结论 虚拟现实模拟培训可以促进腹腔镜培训的基本技能转化为临床操作技能,可促进普外科青年医师成长。     

探讨经导管主动脉瓣置换术治疗的不良事件风险评估

目的:探讨经导管主动脉瓣置换术(TAVR)治疗的不良事件风险评估指标。方法:选取2017年5月-2019年5月在我院行TAVR治疗后发生不良事件或死亡的患者共9例,作为A组,选取同期行TAVR治疗后未发生不良事件且仍存活的患者共22例,作为B组。收集并比较2组患者的年龄、病程、性别、病情、合并症、NYHA分级、心脏超声指标等资料,分析不良事件的相关因素以确定风险评估指标。结果:2组患者的主动脉瓣跨瓣压差、合并重度二尖瓣反流、左心功能不全比例、术前心房颤动比例、左房容积和左室后壁厚度比较差异均有统计学意义(P0.05);影响术后患者不良事件的相关因素包括术前合并重度二尖瓣反流、左心功能不全和心房颤动、高主动脉瓣跨瓣压差、高左房容积和高左室后壁厚度(P0.05)。结论:临床中术前、术后注意诊断并综合评估患者的心脏超声指标和合并症等资料,可降低患者行TAVR后不良事件发生的风险性。     

中医药典籍英译文与原文多元互文关系及应用探讨——从《黄帝内经》两种英译本翻译现象谈起

中医药典籍的英译活动在不同历史时期都有所开展。随着中国优秀文化对外传播的发展,中医药典籍的英译工作逐渐成为学界关注的焦点,时代也需要有更多更好的英译语篇问世。那么,中医药典籍的各种英译本与原文本的关系究竟有着怎样的科学理据？怎样理解和评价各种中医药典籍英译本的翻译文化价值？文章拟借助于皮尔斯三元关系理论、语用学理论和语篇互文性理论来阐述以上问题。文章认为,由于译者在翻译过程中又总是处于核心主导地位,而每个译者对于原文的阅读和阐述都是历史的、有限的,所以不同译者通过与原文、译文读者之间发生互明关系而创造出了自己独特的译文。因此,译文与原文关系必然成多样性存在;而且,中医药典籍的各种译本之间和他们与原文本之间,由于分别呈献出某种互文性关系,所以都具有各自存在的不同理由以及对于原文本在不同侧面的传播功能,同时共同服务于不同目标语读者的需要。基于这些认识,作者进一步探讨了对中医药各种文本包括中医药术语的评价方法,提倡以标准化译文为主,各种风格和特色的译文互补共存的局面。     

中青年慢性心力衰竭患者自我管理现状及其影响因素分析

目的了解中青年慢性心力衰竭(chronic heart failure, CHF)患者自我管理现状,并探讨影响因素。方法便利抽样法选取2020年4-9月在河南省某两所三级甲等医院心内科治疗的中青年CHF患者278例为研究对象,采用一般资料调查表、症状管理自我效能量表和心力衰竭患者自我管理量表对其进行调查。结果中青年CHF患者自我管理总分为(56.24±12.37)分,其中,药物管理(15.50±3.49)分、饮食管理(8.58±2.34)分、心理及社会适应管理(14.03±3.40)分、症状管理(18.13±5.26)分;文化程度、心功能和自我效能是其重要影响因素(均P0.05)。结论中青年CHF患者的自我管理处于中等水平,护士应根据患者具体情况进行有针对性的健康教育,以提高其自我管理水平,改善预后,降低再入院率。     

预防性护理对心外科术后切口感染的作用分析

目的:探讨预防性护理对心外科术后切口感染的作用效果。方法:将患者随机分为两组各77例,对照组给予常规护理,观察组给予预防性护理干预,对比两组切口愈合时间和术后感染发生率。结果:观察组术后切口感染率2.60%(2例),明显低于对照组的16.88%(13例);观察组切口愈合时间(59.63±7.82)d,明显少于对照组的(85.32±9.46)d,以上指标差异经统计均具有统计学意义(P0.05)。结论:预防性护理可有效减少心外科手术患者术后切口愈合时间、降低感染发生率,具有临床应用推广价值。     

超重肥胖对7～18岁维吾尔族中小学生运动素质的影响

目的通过了解超重肥胖对新疆7~18岁维吾尔族中小学生运动素质产生的影响,为新疆制定维吾尔族青少年超重肥胖的相关干预措施提供理论参考。方法采用新疆学生体质健康监测中心2010年维吾尔族学生体质健康调研数据,通过对数据处理后比较超重肥胖中小学生与体重正常学生各项运动素质的差异。结果 2010年新疆7~18岁维吾尔族中小学生超重肥胖检出率总体为16.20%(931/5 746)。维吾尔族超重肥胖学生的速度、爆发力、耐力、力量及柔韧素质低于非超重肥胖学生,差异均具有统计学意义。结论新疆7~18岁维吾尔族超重肥胖学生的运动素质偏低,今后必须通过社会、学校、家庭等多方面采取措施改变维吾尔族超重肥胖青少年运动素质偏低的现状。